1
00:00:23,245 --> 00:00:25,216
Շշ...

2
00:00:29,726 --> 00:00:32,331
Շշ...

3
00:00:34,902 --> 00:00:36,538
Շշ...

4
00:00:41,583 --> 00:00:44,387
Ոչինչ...

5
00:00:51,970 --> 00:00:55,209
Շշ...

6
00:01:00,854 --> 00:01:02,892
Ես գիտեմ.

7
00:01:25,804 --> 00:01:27,642
- Յո.
- Յո. Քսանհինգ ֆունտ.

8
00:01:27,675 --> 00:01:29,445
Քսանհինգ? Ոչ, ոչ, ես պատվիրել եմ 200:

9
00:01:29,478 --> 00:01:30,681
Վճարված է 25.

10
00:01:30,714 --> 00:01:32,316
Վերցրեք այն Լուի հետ:

11
00:01:38,462 --> 00:01:40,668
Այո՛։ Այո, այո, այո: Ոչ,
ոչ Ոչ, Լուաննա, դա ...

12
00:01:40,701 --> 00:01:43,339
դա... դա իսկապես հաճելի է քո կողմից:

13
00:01:43,372 --> 00:01:46,378
Ըհը:

14
00:01:46,411 --> 00:01:47,915
Այո՛։ Ոչ, ոչ, մենք իսկապես շնորհակալ ենք

15
00:01:47,948 --> 00:01:50,420
ամեն ինչից հետո դեռ բաց լինել:

16
00:01:50,453 --> 00:01:52,892
Այո, ուրեմն, լսիր, ես...

17
00:01:52,925 --> 00:01:54,829
Ես դեռ փորձում եմ
պարզիր այս վայրը,

18
00:01:54,862 --> 00:01:57,935
գիտես, տես, թե ինչպես է Միքայելը
անում էր ամեն ինչ,

19
00:01:57,968 --> 00:01:59,706
և ես ուզում եմ ստանալ քո փողը:

20
00:02:01,508 --> 00:02:03,012
Այո, այո, այո: Ոչ, ես կարոտում եմ նրան:

21
00:02:03,045 --> 00:02:05,316
Ահ, ես նույնպես կարոտում եմ նրան: Այո՛։

22
00:02:08,255 --> 00:02:10,661
Լավ։

23
00:02:10,694 --> 00:02:14,435
Չէ, լավ է։ Այո, այո: Լավ։
Շնորհակալություն ամեն դեպքում: Այո, այո, այո:

24
00:02:14,468 --> 00:02:16,873
Լավ։ Ցտեսություն։

25
00:02:19,979 --> 00:02:22,317
Ջա՜

26
00:02:22,350 --> 00:02:24,589
Գնդակ անջատող!

27
00:02:24,622 --> 00:02:26,660
... կոտրված!

28
00:02:26,693 --> 00:02:28,764
-Լռի՛ր:
- Ոչ, ոչ, ոչ: Puta!

29
00:02:28,797 --> 00:02:30,467
Մի անջատեք այն:

30
00:02:30,500 --> 00:02:31,703
Ես գիտեմ, թե դա ինչ է նշանակում, Թինա:

31
00:02:31,736 --> 00:02:33,574
Դուք անջատեք այն, այն նորից չի աշխատի:

32
00:02:33,607 --> 00:02:36,445
- Բոնուս!
-Վերջին անգամ ե՞րբ եք սրանք դատարկել։

33
00:02:36,478 --> 00:02:38,015
չգիտեմ։

34
00:02:51,576 --> 00:02:53,680
♪ Արի պարենք, խեղճ քեզ ♪

35
00:03:01,963 --> 00:03:03,867
Հեյ, Չի-Չի, դա Քարմին է:
Դեռ ունե՞ք այդ մսի միացումը:

36
00:03:18,495 --> 00:03:20,901
Օ՜ Ես կունենամ այն, ինչ նա ունի:

37
00:03:20,934 --> 00:03:22,972
Բանջարեղենը բոզի պես կտրատում ես։

38
00:03:23,005 --> 00:03:25,009
Մի սրբեք ձեր ձեռքերը
քո գոգնոցի վրա, խոհարար։

39
00:03:25,042 --> 00:03:27,714
- Ջեֆ՞:
-Խոհարար:

40
00:03:49,559 --> 00:03:51,997
Մենք խնդիրներ ունենք. Այս կամարակապը նկարված է:

41
00:03:52,030 --> 00:03:53,466
Այո, դա ոչ մի բան չէ:

42
00:03:53,499 --> 00:03:54,903
Կոնսերվացրել են պղինձը
Երկրորդ համաշխարհային պատերազմի ժամանակ։

43
00:03:54,936 --> 00:03:56,740
-Դրա համար գամ չկա՞:
- Դրա համար էլ գամեր չկան:

44
00:03:56,773 --> 00:03:58,911
-Ինչպե՞ս, դու դա չգիտես:
-Որովհետև ես չեմ սիրում:

45
00:03:58,944 --> 00:04:01,883
Սա օրիգինալ Big E
կարմիր գծի սելվեյջ, լա՞վ:

46
00:04:01,916 --> 00:04:04,923
Սկսած 1944. Դուք կարող եք ստանալ 1250
դրա համար eBay-ում այս երեկո:

47
00:04:04,956 --> 00:04:07,427
-Իսկ ես դեռ հինգ ու կես պակաս կլինեի:
-Ավելացրե՛ք սա։

48
00:04:07,460 --> 00:04:09,031
Ինչ եմ ես, Coinstar?

49
00:04:09,064 --> 00:04:10,901
- Դա նման է երեք հունդո, Չի-Չի:
- Երեքը գումարած ինչ:

50
00:04:13,138 --> 00:04:15,878
Գումարած 1955 թվականի վերմակապատ տիպ 3:

51
00:04:15,911 --> 00:04:17,380
- Ծալքավոր?
- Ծալքավոր:

52
00:04:17,413 --> 00:04:18,448
Բում.

53
00:04:31,041 --> 00:04:32,611
Գնդակ անջատող!

54
00:04:57,026 --> 00:04:59,966
Հեյ, Շաքար: Այո, այո, այո:
Տեսեք, ես ձեր օգնության կարիքն ունեմ:

55
00:04:59,999 --> 00:05:01,468
Ոչ

56
00:05:01,501 --> 00:05:03,907
Ոչ, ոչ, ոչ, ոչ: Դա այդպես չէ։

57
00:05:03,940 --> 00:05:06,813
Այո, ինձ դա պետք է,
բաճկոն, որը Մայքն ինձ նվիրեց:

58
00:05:06,846 --> 00:05:10,186
Այո՛։ Նայիր, կարո՞ղ ես,
կարող եք բերել այստեղ

59
00:05:10,219 --> 00:05:13,660
Շնորհակալություն։ Լավ։ Այո, այո:
Լավ։ Լավ։ Ցտեսություն։

60
00:05:15,998 --> 00:05:17,902
Ողջույն։ Ողջույն։

61
00:05:17,935 --> 00:05:20,574
-Բարև: -
Ես Սիդնեյն եմ:

62
00:05:20,607 --> 00:05:23,112
Ես զանգեցի սուսի մասին
պաշտոնը, ես այսօր բեմադրում եմ.

63
00:05:23,145 --> 00:05:25,183
- Ճիշտ է: Խայտառակություն: Ներողություն։ Այո՛։ Այո՛։
-Այո:

64
00:05:25,216 --> 00:05:28,522
- Կարմի: Հըմ, ահա, տվեք ձեր... Շնորհակալություն:
-Հեյ Ահ, այո:

65
00:05:28,556 --> 00:05:31,730
Օհ, Ալինեա, Սմոք, Ավ.

66
00:05:31,763 --> 00:05:34,134
Դա ինչ-որ լուրջ ջերմություն է: Ի՞նչ է...

67
00:05:34,167 --> 00:05:36,472
- Ի՞նչ է UPS-ը: Դա Չիկագոո՞ւմ է:
- Ահ,

68
00:05:36,505 --> 00:05:38,910
Միասնական ծանրոցների սպասարկում...

69
00:05:38,943 --> 00:05:41,816
- Սխալ: Դա UPS-ն է:
- Մեկը... Փոստը... Հա...

70
00:05:41,849 --> 00:05:44,689
-Այո: Հըմ, ի՞նչ ես արել... ի՞նչ ես արել նրանց համար:
- Քշեց:

71
00:05:44,722 --> 00:05:46,626
Վճարեցի իմ ճանապարհը
խոհարարական դպրոց, այնպես որ...

72
00:05:46,659 --> 00:05:49,097
-ԿՀՎ?
- Ահ, ԿՀՎ, այո:

73
00:05:49,130 --> 00:05:51,001
Լավ, ուրեմն ի՞նչ ես անում այստեղ:

74
00:05:52,270 --> 00:05:54,041
Գիտեք, սա, հըմ,

75
00:05:54,074 --> 00:05:56,912
սա հայրիկիս սիրելին էր
տեղ, երբ ես երեխա էի.

76
00:05:58,082 --> 00:05:59,718
Եկեք այստեղ ամեն կիրակի:

77
00:06:00,519 --> 00:06:02,223
Հատուկ տեղ.

78
00:06:02,256 --> 00:06:04,629
Լավ. Հըմ...

79
00:06:04,662 --> 00:06:07,635
Լավ, այնպես որ դուք գիտեք փորվածությունը: Մենք...

80
00:06:07,668 --> 00:06:09,004
դու ընտանիք կկազմես:

81
00:06:09,037 --> 00:06:11,141
Դա միս է՝ գումարած երեք,
և մենք ուտում ենք ժամը 2:00-ի սահմաններում:

82
00:06:11,174 --> 00:06:13,045
Այո, լսել եմ: Դոպ. Թույն.

83
00:06:14,782 --> 00:06:17,120
Ի՞նչ կա:

84
00:06:17,153 --> 00:06:20,192
- Կարո՞ղ եմ ուղղակի, միգուցե, մի հարց տամ քեզ:
-Իհարկե: Այո՛։

85
00:06:21,929 --> 00:06:22,965
Ես գիտեմ, թե ով ես դու։

86
00:06:22,998 --> 00:06:25,571
-Օ, հա՞:
-Այո, ես... Այսինքն...

87
00:06:25,604 --> 00:06:27,908
դուք ամենահիանալի CDC-ն էիք

88
00:06:27,941 --> 00:06:30,046
ամենագեղեցիկ ռեստորանում

89
00:06:30,079 --> 00:06:33,587
ամբողջ Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներում։

90
00:06:33,620 --> 00:06:35,857
Այսպիսով, ինչ եք անում այստեղ: ենթադրում եմ։

91
00:06:37,961 --> 00:06:39,097
Սենդվիչներ պատրաստելը.

92
00:06:42,136 --> 00:06:44,107
-Թինա... Էբրահեյմ?
-Կարմեն! Որտեղ է տավարի միսը:

93
00:06:44,140 --> 00:06:46,078
Այն ջեռոցում է: Թինա, կարող ես սկսել

94
00:06:46,111 --> 00:06:48,516
- Նոր ժարդինիերա ինձ համար, խնդրում եմ, շեֆ խոհարար:
-Ինձ առաջին հերթին պետք է իմ սամիթը, Ջեֆ:

95
00:06:48,550 --> 00:06:50,921
-Կարմեն: Ինձ պետք է իմ տավարի միսը:
- Էբրահեյմ...

96
00:06:50,954 --> 00:06:53,225
Հետո սոխ եմ անում, հետո անում եմ
կարտոֆիլ. Մենք ունենք համակարգ.

97
00:06:53,258 --> 00:06:54,762
Լավ, բայց դու կարող ես
հարվածիր նրանց, սպիտակեցրու նրանց,

98
00:06:54,795 --> 00:06:56,532
սառեցնել դրանք, տապակել դրանք
տավարի մսից առաջ, չէ՞:

99
00:06:56,566 --> 00:06:59,071
-Մի՛ խառնիր մեր տեղը։
-Ես ոչինչ բաց չեմ թողնում:

100
00:06:59,104 --> 00:07:01,175
Շեֆ խոհարար, ոչ! Խնդրում եմ,
խնդրում եմ, մի դիպչեք դրան:

101
00:07:01,208 --> 00:07:02,645
Սա այն դեպքն է, երբ դու լսում ես ինձ:

102
00:07:02,678 --> 00:07:03,847
Խնդրում եմ մի դիպչեք դրան:

103
00:07:03,880 --> 00:07:05,216
Դա շարունակվում է արդեն 12 ժամ, լա՞վ:

104
00:07:05,249 --> 00:07:06,920
Դա իմ կաթսան է, Ջեֆ:

105
00:07:06,953 --> 00:07:08,990
-Բոլորը գիտեն:
- Դա նրա կաթսան է:

106
00:07:09,023 --> 00:07:12,698
Օգտագործեք մեկ այլ կաթսա, խնդրում եմ,
խոհարար. Լա՞վ: Անկյուն!

107
00:07:14,134 --> 00:07:15,738
Հեյ, Մարկուս, ինձ պետք է
կրկնակի հացի պատվեր այսօր,

108
00:07:15,771 --> 00:07:17,207
-Լավ, շեֆ խոհարար:
- Արի, Քարմի, ես քեզ ասում էի

109
00:07:17,240 --> 00:07:18,777
վերջին երկու շաբաթվա ընթացքում
խառնիչը խեղճացած է,

110
00:07:18,810 --> 00:07:20,012
և ես պետք է այս ամենը ձեռքով անեմ:

111
00:07:20,045 --> 00:07:21,616
Բացի այդ, Թինան շարունակում է խառնաշփոթը
ջերմաստիճանի հետ

112
00:07:21,649 --> 00:07:23,119
- և դա խանգարում է իմ վերելքին:
- Ոչ մի անգլերեն:

113
00:07:23,152 --> 00:07:24,789
- Թինա, ես գիտեմ, որ դու անգլերեն ես խոսում:
- Լսիր,

114
00:07:24,822 --> 00:07:26,191
Մարկուս, մենք չենք հանդիպում
օրաթերթեր, լա՞վ:

115
00:07:26,224 --> 00:07:27,862
Վաճառողները մեզ կտրում են
անջատված է. Ես փող չունեմ

116
00:07:27,895 --> 00:07:29,030
ուղղելու այն հենց այս վայրկյանին,

117
00:07:29,063 --> 00:07:30,634
բայց ես ձեզ նոր խառնիչ կտամ: Լա՞վ:

118
00:07:30,667 --> 00:07:32,905
-Ես քեզ խոստանում եմ։ Այո?
-Կարմեն! Բազեր

119
00:07:32,938 --> 00:07:34,709
Լավ, դա է
տավարի միս. Արի, ձեռք տուր:

120
00:07:36,077 --> 00:07:37,915
Անկյուն! Ավելի փոքր տապակ
շերեփ այսօր, խոհարար. Հետևում!

121
00:07:37,948 --> 00:07:39,852
- Ոչ համակարգ!
- Ի՞նչ է այս համակարգը:

122
00:07:39,885 --> 00:07:41,923
- Միքայելի համակարգը:
-Կարմեն, մի աղջիկ կա:

123
00:07:41,956 --> 00:07:43,693
Այո, դա Սիդնեյն է:
Նա օգնում է մեզ այսօր:

124
00:07:43,726 --> 00:07:45,964
Միքայելի համակարգը ոչ
իմաստ... Ես մի բան եմ ասում։

125
00:07:45,997 --> 00:07:48,235
Մարկուս, ես մի բան եմ ասում:
Դու իմ սիրելի բիձն ես:

126
00:07:48,268 --> 00:07:49,639
Օ, քո անգլերենն է
նեղանալ, Զեբս:

127
00:07:49,672 --> 00:07:50,808
Դուք առևանգում եք նավի նավապետին:

128
00:07:50,841 --> 00:07:52,277
Մայրդ ինձ սովորեցնում է սեքսի ժամանակ:

129
00:07:52,310 --> 00:07:53,947
Օ, դա թույն չէ:
Ես քեզ հետ եմ խենթանում:

130
00:07:53,980 --> 00:07:55,116
Ահա թե ինչպես եք դա անում:

131
00:07:55,149 --> 00:07:56,686
-Յո յո յո:
- Հեյ, Գարի!

132
00:07:56,719 --> 00:07:58,122
Դուք այսօր ինձ համար պարարտություն եք պատրաստել, շեֆ խոհարար:

133
00:07:58,155 --> 00:07:59,859
Այն բանից հետո, երբ ես իմ գործն անեմ տեղում:

134
00:07:59,892 --> 00:08:01,061
Դա շատ պարզ է: Շնորհակալություն։

135
00:08:01,094 --> 00:08:02,965
Հետևում. Հետևում.

136
00:08:02,998 --> 00:08:05,904
- Հեյ, շեֆ խոհարար, կա՞ ընտանեկան դարակ կամ ինչ-որ բան:
- Հետևում!

137
00:08:05,937 --> 00:08:08,142
-Դարակա՞ն:
- Կներես, հըմ...

138
00:08:15,356 --> 00:08:16,859
Ջախջախիր:

139
00:08:18,228 --> 00:08:20,968
Գրասիաս.

140
00:08:21,001 --> 00:08:24,007
- Մուտքի ներքևի աջ կողմը:
- Շնորհակալություն, շեֆ խոհարար:

141
00:08:31,889 --> 00:08:33,860
Այո՛, այս խայտառակությունը այլ տեսք ունի:

142
00:08:33,893 --> 00:08:37,000
- Անկյուն... Յո, դու:
- Այո, ընտանիք!

143
00:08:37,033 --> 00:08:39,070
Ծեծիս հետ, զարմիկս?

144
00:08:39,103 --> 00:08:40,874
Ծրագիրը մեկնարկել է չորս ժամ առաջ։

145
00:08:40,907 --> 00:08:42,978
Ես երեխային ունեցա ամբողջ առավոտ: Ներեցեք ինձ։

146
00:08:43,011 --> 00:08:44,782
Լսիր, ինչ է կատարվում
Ballbreaker-ի հետ:

147
00:08:44,815 --> 00:08:46,051
Իմ Insta-ն ամբողջովին պայթում է:

148
00:08:46,084 --> 00:08:47,253
Դուք ստացել եք 30 հետևորդ, շուն:

149
00:08:47,286 --> 00:08:49,024
Հա, հասկացա... Ի՞նչ է դա, դիսս:

150
00:08:49,057 --> 00:08:50,861
Ես ունեմ 36 հետևորդ...

151
00:08:53,432 --> 00:08:56,906
Մեզ պետք է բիզնեսը։ Նիդերներ
արի Ռոքֆորդից խաղալու:

152
00:08:56,939 --> 00:08:59,144
Այո, ինչպես 1987 թվականին
իմացիր, երբ դու դեռ ներսում էիր

153
00:08:59,177 --> 00:09:00,981
այդ մահապատժի գնդակները: Ինչպե՞ս ես։

154
00:09:01,014 --> 00:09:02,785
Լավ. Ինչպե՞ս էր ասմունքը:

155
00:09:02,818 --> 00:09:04,254
Աստված իմ, նա սպանեց այն, Թինա:

156
00:09:04,287 --> 00:09:06,291
Ես պետք է... Սպասիր:

157
00:09:06,324 --> 00:09:08,997
- Լսիր, դու նախ պետք է այս նյութը վարես իմ կողմից:
-Պետք է չանեմ:

158
00:09:09,030 --> 00:09:11,301
Դիմացե՛ք։ Լսեք, եկեք պարզապես
մի վայրկյան զրուցիր։

159
00:09:11,334 --> 00:09:14,909
- Ով: Սա՞ է սա:
- Սա Սիդնեյն է: Ես այսօր բեմադրում եմ.

160
00:09:14,942 --> 00:09:16,311
-Ի՞նչ ես այսօր:
-Սիդնեյն է:

161
00:09:16,344 --> 00:09:18,148
Նա օգնում է մեզ այսօր:

162
00:09:18,181 --> 00:09:20,086
- Հորեղբոր տղա, դու ուրիշ մայոնեզ ես պատվիրում, եղբայր:
- ... բանան?

163
00:09:20,119 --> 00:09:22,257
- Ոչ, բոլորդ, շեֆ խոհարար:
- Այո, «Դուք բոլորդ, շեֆ խոհարար»: Այս բիֆը,

164
00:09:22,290 --> 00:09:24,795
- նա օգտագործում էր նրանց հսկա ընկույզով կեքս պատրաստելու համար:
- Դա խաղ էր

165
00:09:24,828 --> 00:09:26,331
a Panettone. Գեղեցիկ կլիներ

166
00:09:26,364 --> 00:09:28,803
-եթե թույլ տայիք ավարտեմ: Ջա՜ զարմիկ
- Քեզ բալա՜

167
00:09:28,836 --> 00:09:30,974
Ռիչի Ջերիմովիչ. Հաճույք
քեզ հանդիպելու համար, սիրելիս:

168
00:09:31,007 --> 00:09:32,845
-Մի ասա սիրելիս, այ տարօրինակ:
-Օ, կներեք,

169
00:09:32,878 --> 00:09:34,949
Քարմ, դու այնքան արթնացել ես:
Ես դրանով ոչինչ նկատի չունեի,

170
00:09:34,982 --> 00:09:36,351
Սիդնեյ. Ասելով սիրելիս

171
00:09:36,384 --> 00:09:37,888
մեր իտալական ժառանգության մի մասն է միայն:

172
00:09:37,921 --> 00:09:40,159
- Դա գեղեցիկ է: Շնորհակալություն։
- Անկյուն!

173
00:09:40,192 --> 00:09:42,831
-Լավ...
-Լսիր, ես փորձում եմ քեզ հետ խոսել, լա՞վ:

174
00:09:42,864 --> 00:09:44,802
Մի կոպիտ եղիր և սկսիր
միլիոնավոր բան անելով...

175
00:09:44,835 --> 00:09:46,940
- Ես այս պահին ժամանակ չունեմ սրա համար:
-Չեմ հիշում, որ ժամանակ ունենայի

176
00:09:46,973 --> 00:09:49,010
- վեց ամիս խնամել մայրիկիդ:
-Մի՛ բալա...

177
00:09:49,043 --> 00:09:51,348
Ո՛չ, մի՛ ջարդիր։ Ի
ստացել են բոլոր տեսակի անդորրագրեր

178
00:09:51,381 --> 00:09:53,687
իմ ամուսնալուծության փաստաբանի աջակցությունից
վեր, որովհետև ես ծախսել եմ ամբողջ ժամանակը

179
00:09:53,720 --> 00:09:55,122
փորձելով վերականգնել ձեր ընտանիքը

180
00:09:55,155 --> 00:09:57,761
որովհետև դու չափազանց շատ ես
մի աքլոր, որ տուն գա։

181
00:09:58,997 --> 00:10:00,734
Տղաներն ինձ sms են գրում։

182
00:10:00,767 --> 00:10:02,871
Դու նրանց ասում ես, որ ամեն ինչ անեն
մի տեսակ տարօրինակ շինծու հետընթաց:

183
00:10:02,904 --> 00:10:04,942
Մի արա դա, Կարմեն:

184
00:10:04,975 --> 00:10:07,146
Մի խառնվեք
նրանց գլուխները և պատվիրելը

185
00:10:07,179 --> 00:10:09,251
տարբեր մայոնեզ և
աշխատանքի ընդունել նոր կատաղած լայն

186
00:10:09,284 --> 00:10:11,723
առանց նախ ինձ հետ խոսելու!

187
00:10:11,756 --> 00:10:14,729
Սա քո եղբորն է
տուն, լավ? Այո? Հիշո՞ւմ ես։

188
00:10:14,762 --> 00:10:17,200
Ես լավ էի աշխատում առանց քեզ:

189
00:10:17,233 --> 00:10:19,270
Ինչո՞ւ այն ժամանակ նա դա քեզ չթողեց։

190
00:10:22,143 --> 00:10:25,249
- Քիչ է ձիթապտղի յուղը, Կարմեն:
- Լսվեց:

191
00:10:32,330 --> 00:10:33,966
Որտե՞ղ է իմ դանակը:

192
00:10:36,237 --> 00:10:37,908
Խոհարարներ, մենք պետք է սրենք մեր դանակները

193
00:10:37,941 --> 00:10:39,511
- երբ մի վայրկյան ստացանք:
- Պետք է սրել

194
00:10:39,544 --> 00:10:41,048
ձեր ուղեղը, երբ մենք ստանում ենք վայրկյան:

195
00:10:41,081 --> 00:10:42,483
Դուք այստեղ եք եղել երկու շաբաթ,

196
00:10:42,516 --> 00:10:44,822
մենք փող ունեինք
խնդիրներ երկու շաբաթվա ընթացքում.

197
00:10:44,855 --> 00:10:46,793
Մեկ գումարած մեկ հավասար է դու
ապուշ, Բոբի Ֆլեյ:

198
00:10:46,826 --> 00:10:48,162
Ինձ մի կոչիր Բոբի Ֆլեյ: Սիդնեյ, խառնել

199
00:10:48,195 --> 00:10:50,066
- Այդ կաթսան ինձ համար, խնդրում եմ, շեֆ խոհարար:
-Այո, շեֆ խոհարար:

200
00:10:50,099 --> 00:10:52,270
- Կարտուշ եք ուզում:
- Ի՞նչ է կարթուշը:

201
00:10:52,303 --> 00:10:54,007
- Ո՞րն է մեր լավագույն օրն այստեղ:
- Հինգ:

202
00:10:54,040 --> 00:10:56,511
Լավ, Էբրահեյմ, բեր ինձ ա
pot համար giardiniera!

203
00:10:56,544 --> 00:10:58,883
Այսպիսով, եթե մենք անենք վեցը, դա կստացվի
մենք ամբողջ շաբաթվա ընթացքում, այնպես չէ՞:

204
00:10:58,916 --> 00:11:01,254
- Այսպիսով, Ballbreaker:
- Պարզապես հեշտացրու

205
00:11:01,287 --> 00:11:04,227
- և պատրաստիր գարշելի սպագետտի:
- Սպագետի մի ասա։

206
00:11:04,260 --> 00:11:06,866
- Այս բոլոր դանակները ձանձրալի են:
- Սպագետին ամենամեծ վաճառողն է, Կարմը:

207
00:11:06,899 --> 00:11:09,404
-Այդ կեղտը ուղիղ կրակ էր:
- Ուղիղ գործն արված է, շեֆ խոհարար: Հետևում.

208
00:11:09,437 --> 00:11:12,176
-Այո, բայց ինչո՞ւ:
- Որովհետև 11 Madison Park

209
00:11:12,209 --> 00:11:14,548
Դուգլուխն այստեղ, նա
չկարողացա դա պարզել!

210
00:11:14,581 --> 00:11:17,086
- Տնային տնտեսություն, խոհարարներ:
-Էլի, ի՞նչ ես ասում:

211
00:11:17,119 --> 00:11:18,489
Որևէ մեկը հասկանում է, թե ինչ է նա ասում:

212
00:11:18,522 --> 00:11:20,493
Տնային տնտեսություն նշանակում է քեզ
պետք է մաքրել ձեր կայանները

213
00:11:20,526 --> 00:11:22,998
«Որովհետև այս վայրը սարսափելի է»:

214
00:11:23,031 --> 00:11:26,104
Ես բոլորին անվանում եմ խոհարար
քանի որ դա հարգանքի նշան է,

215
00:11:26,137 --> 00:11:28,108
և ես երբեք չեմ ասել, որ չեմ կարող
պարզել սպագետտի.

216
00:11:28,141 --> 00:11:29,845
Ես ասացի, որ չի ստացվում
ցանկացած իմաստ այս մենյուում,

217
00:11:29,878 --> 00:11:32,951
այնպես որ դա արվում է: Վերջը.

218
00:11:32,984 --> 00:11:35,356
Երեք ժամ բացելու համար, խոհարարներ:

219
00:11:35,389 --> 00:11:38,963
Ո՞ւմ վրա ես բղավում, Կարմի:
Այստեղ մենք չորս հոգով ենք:

220
00:11:38,996 --> 00:11:40,266
Հիմա մի բան հարցնեմ.

221
00:11:40,299 --> 00:11:42,103
Եթե սպագետին իմաստ չուներ,

222
00:11:42,136 --> 00:11:44,274
ինչպես բոլորը
դուր եկավ այդ խենթը:

223
00:11:44,307 --> 00:11:46,979
- Բոլորն էլ սիրեցին:
-Բոլորը ճաշակ չունեն։

224
00:11:47,012 --> 00:11:48,415
Դա ցածր սեզոն էր
չափից ավելի սոուսով խառնաշփոթ.

225
00:11:48,448 --> 00:11:50,286
-Պատրաստվելու համար յոթ ժամ պահանջվեց:
-Օ՜, ջե՜

226
00:11:50,319 --> 00:11:52,523
Գիտե՞ք ինչ։ Այս խայտառակությունը հենց այստեղ է

227
00:11:52,557 --> 00:11:54,562
քեզ շռայլ ու մոլորեցրեց

228
00:11:54,595 --> 00:11:57,233
և մի ցցված գեյրոդ:

229
00:11:57,266 --> 00:11:59,104
Այս տղաները, նրանք սովորեցրել են
դուք ինչպես պատրաստել մրջյուններով,

230
00:11:59,137 --> 00:12:01,609
բայց այս խայտառակություններից ոչ մեկը
սովորեցրել է ձեզ, թե ինչպես պատրաստել մակարոնեղեն:

231
00:12:01,642 --> 00:12:03,345
Երևի պետք է սովորել
ինչպես պատրաստել մակարոնեղեն, Carmy.

232
00:12:03,378 --> 00:12:05,016
Ա, ես գիտեմ, թե ինչպես պատրաստել մակարոնեղեն, Մարկուս:

233
00:12:05,049 --> 00:12:07,053
Բ, ես ատում եմ քո կոտրելը
սրտեր, մայրիկներ,

234
00:12:07,086 --> 00:12:08,823
բայց այդ կպչուն, մռայլ բամբասանքը

235
00:12:08,856 --> 00:12:10,493
այս անգամ մեզ չի փրկում:

236
00:12:10,526 --> 00:12:12,397
Ballbreaker է. Ֆակի բարձրացման պիեսներ

237
00:12:12,430 --> 00:12:14,200
դոլարի դիմաց, այնպես որ լռիր:

238
00:12:14,233 --> 00:12:16,606
- Ո՞վ է Ֆակը:
- Թինա՜ Դուք վերցրե՞լ եք իմ դանակը, շեֆ խոհարար։

239
00:12:16,639 --> 00:12:18,142
Դու վերցրեցի՞ր իմ կաթսան, Ջեֆ։

240
00:12:20,179 --> 00:12:22,483
-Հե՜
- Նիլ Ֆակ!

241
00:12:22,516 --> 00:12:25,423
Այս փերիի հետույք-ընկերը: Նա...

242
00:12:25,456 --> 00:12:27,193
Ո՜վ

243
00:12:27,226 --> 00:12:30,099
-Ինչո՞ւ է տավարի միսն այդքան տաք:
-Որովհետև մենք հենց նոր հանեցինք:

244
00:12:30,132 --> 00:12:32,336
-Երկու ժամ ուշացա՞նք:
- Երկու ժամ ավելի երկար:

245
00:12:32,369 --> 00:12:34,040
Ռիգլին չբերեց
բավականաչափ միս այս շաբաթ:

246
00:12:34,073 --> 00:12:37,046
- Ինչո՞ւ Ռիգլին չմատուցեց:
-Որովհետև մենք փողը վերջացել ենք:

247
00:12:37,079 --> 00:12:38,348
Միակ տավարի միսը, որ կարող էի ստանալ

248
00:12:38,381 --> 00:12:40,152
ոսկոր էր, որը դու
պետք է եփել, լա՞վ:

249
00:12:40,185 --> 00:12:42,624
Այն տեւում է երկու ժամ
ավելի երկար. Լավ նորությունն այն է

250
00:12:42,657 --> 00:12:45,062
-Կարող ենք ձգել՝ հացը կարճացնելով...
-Զանգիր Ռիգլիին:

251
00:12:45,095 --> 00:12:47,333
- ... և ավելի քիչ սոուս օգտագործելով:
- Զանգիր Ռիգլիին: Ինչը մենք երբևէ չենք արել

252
00:12:47,366 --> 00:12:49,337
մի տավարի միս այստեղ 25 տարի հետո, Carm!

253
00:12:49,370 --> 00:12:52,009
- Համակարգ, երեխա:
- Համակարգ!

254
00:12:52,042 --> 00:12:54,214
-Հազիվ կարող եք մարդկանց վճարել, բայց հիվանդ համակարգ։
-Մի՛ ջարդիր

255
00:12:54,247 --> 00:12:55,449
խոսիր ինձ հետ աշխատանքի մասին, Նոմա:

256
00:12:55,482 --> 00:12:57,453
Ես կարծում էի, որ սա քո տունն է:

257
00:13:02,263 --> 00:13:04,200
Ջի՛մ այս ամենը։

258
00:13:04,233 --> 00:13:06,438
Հայտարարություն! Լսի՛ր։

259
00:13:06,471 --> 00:13:08,408
Հացը մնում է նույնը:

260
00:13:08,441 --> 00:13:10,479
Գրավին մնում է նույնը:

261
00:13:23,973 --> 00:13:25,476
Ballbreaker!

262
00:13:25,509 --> 00:13:27,548
Մի դոլար չի ստացվի
բերեք դրանք ամենուր, Արջուկ:

263
00:13:27,581 --> 00:13:30,019
-Ուղղակի շատ դժվար է:
- Այո, Ֆակ, դա է խնդիրը:

264
00:13:30,052 --> 00:13:32,256
- Դա արդեն ծայրահեղ շփոթեցնող է:
-Այո, սիրելիս,

265
00:13:32,289 --> 00:13:34,962
դա նորվեգացի է
Mortal Kombat-ի հարվածը:

266
00:13:34,995 --> 00:13:36,999
Պատճառի մի մասը
այս մեքենան հետ է կանչվել

267
00:13:37,032 --> 00:13:38,636
առաջին հերթին,
մի կողմ ավելորդ

268
00:13:38,669 --> 00:13:40,974
և անպատասխանատու բռնություն,
դա պարզապես չափազանց դժվար է!

269
00:13:41,007 --> 00:13:42,978
Դա կործանիչ է և ղալաթավոր պտտվող:

270
00:13:43,011 --> 00:13:45,617
Նաև կներեք:

271
00:13:45,650 --> 00:13:47,286
Ես չհասցրի թաղմանը:

272
00:13:47,319 --> 00:13:49,224
Ծաղիկներ ուղարկեցի,

273
00:13:49,257 --> 00:13:52,029
- և ես իսկապես հուսով եմ, որ նրանք գեղեցիկ տեսք ունեին:
-Չգիտեմ: Ես այնտեղ չէի։

274
00:13:52,062 --> 00:13:53,967
- Որքա՞ն ժամանակ կպահանջվի սա:
- Մեկ ժամ կտևի:

275
00:13:54,000 --> 00:13:55,402
Դե, դա պետք է ավելի արագ լինի: Յո, ավլում,

276
00:13:55,435 --> 00:13:57,140
կարող է բացել պատուհանները
ետևում, խնդրում եմ:

277
00:13:57,173 --> 00:13:58,643
- Ավելի ուշ:
- Կարմի, դու արյունահոսում ես:

278
00:13:58,676 --> 00:14:02,316
- Սի՜ Այ մարդ, հիմար ձանձրալի դանակ:
- Անկյուն!

279
00:14:02,349 --> 00:14:04,387
-Դու ինձ նեղացնում ես:
-Անիծյալ, Էբրահեյմ:

280
00:14:04,420 --> 00:14:07,527
-Կարմեն, դու մեղավոր ես: Ասա անկյուն!
- Արյուն! Տեսնու՞մ ես։

281
00:14:07,561 --> 00:14:09,698
Լավ! Լավ! Դուք հիմա երջանիկ եք:

282
00:14:09,731 --> 00:14:12,136
Կարո՞ղ եմ ետ վերցնել իմ դանակը:

283
00:14:49,343 --> 00:14:51,248
Էբրահեյմ, երդվում եմ Աստծուն,

284
00:14:51,281 --> 00:14:54,287
նա գեղեցիկ տեսք ունի:
Դու խելքդ կկորցնեիր։

285
00:14:54,320 --> 00:14:56,491
- Դա կրակ է, շեֆ խոհարար:
- Եվ հանկարծ,

286
00:14:56,524 --> 00:14:58,696
- տղան հետ է իմ դեմքին:
- Հեյ!

287
00:14:58,729 --> 00:15:00,432
Տղերք, տեսեք, մենք պետք է հերթ կանգնենք:

288
00:15:00,465 --> 00:15:02,503
Մենք մեկ ժամից ստացանք ծառայություն, լա՞վ:

289
00:15:02,536 --> 00:15:04,207
Ես նման եմ, լսեք, եթե
դու կհայտնվես իմ դեմքին,

290
00:15:04,240 --> 00:15:06,177
- Մենք խնդիր կունենանք:
- Հեյ! զարմիկ

291
00:15:06,210 --> 00:15:08,482
-Այո, մեկ վայրկյան:
- Լուրջ, ես ուզում եմ սկսել մեր դերերը որոշել

292
00:15:08,515 --> 00:15:10,587
- Մի քիչ ավելի պարզ, լավ:
- Այստեղ մի վայրկյան սպասիր:

293
00:15:10,620 --> 00:15:12,591
-Մենք ուղղակի... Սպասիր մի վայրկյան:
- Հորեղբոր տղա: Լուրջ, զարմիկ։

294
00:15:12,624 --> 00:15:14,227
Փորձելով ստանալ մի քանիսը
այստեղ արված աշխատանք, capiche?

295
00:15:14,260 --> 00:15:16,197
Սա այն տղան է հոթ-դոգի ստենդից:

296
00:15:16,230 --> 00:15:18,101
-Սա նրա երկվորյակ եղբայրն է...
-Կեղծ սուտ:

297
00:15:18,134 --> 00:15:20,072
- ... որը ես հետո իմացա: Ես հետո իմացա.
-Սուտ ես ասում:

298
00:15:20,105 --> 00:15:22,510
Բայց այս պահին, կարծում եմ, որ այդպես է
հոթ-դոգի ստենդից տղան,

299
00:15:22,543 --> 00:15:25,049
և ես ասում եմ, լսիր, արդեն տուն գնա:

300
00:15:25,082 --> 00:15:27,621
Դուրս եկեք այստեղից:

301
00:15:27,654 --> 00:15:30,192
Օ՜, Աստված իմ: ես նման եմ...

302
00:15:30,225 --> 00:15:32,129
Այսպիսով, ես այնպես եմ, լավ,
հիմա խնդիր կա.

303
00:15:32,162 --> 00:15:35,135
Ես փորձում եմ վայելել իմ տակոները,
դու փչացնում ես իմ ժամադրությունը, չէ՞:

304
00:15:35,168 --> 00:15:37,608
Այսպիսով, այս տղան նա հանում է ատրճանակը:

305
00:15:37,641 --> 00:15:40,212
- Արի:
- Երդվի՛ր Աստծուն։ Եվ ես նման եմ, Աստված իմ,

306
00:15:40,245 --> 00:15:42,551
հ-որտեղի՞ց դա ստացար:
Ինչ է, դու դա գողացա՞ր

307
00:15:42,584 --> 00:15:44,220
թանգարանի նվերների խանութի՞ց։

308
00:15:44,253 --> 00:15:46,826
Գիտե՞ս, ով ես դու: Պարոն Բոգա՞րտ։

309
00:15:46,859 --> 00:15:50,232
Խնդրում եմ, ի՞նչ ենք մենք այստեղ անում...

310
00:16:10,472 --> 00:16:12,276
Հեյ, Թինա, ես պետք է գնամ քրոջս մոտ:

311
00:16:12,309 --> 00:16:15,115
- Դու պահում ես բերդը:
-Այո, իհարկե: Լսիր, Ջեֆ։

312
00:16:15,148 --> 00:16:16,819
Ո՞նց թե քույրդ
այլևս չգա՞ս այստեղ:

313
00:16:16,852 --> 00:16:18,521
Օ, դուք պետք է հարցնեք նրան:

314
00:16:22,296 --> 00:16:25,135
-Բարև:
- Յո. Դու այն պայուսակի մեջ չե՞ս դրել կամ որևէ այլ բան:

315
00:16:26,337 --> 00:16:28,141
Այդպե՞ս ես բարևում ինձ:

316
00:16:28,174 --> 00:16:30,580
-Բարև:
-Բարև ձեզ:

317
00:16:40,566 --> 00:16:42,604
Դուք այս վայրի նման հոտ եք գալիս:

318
00:16:42,637 --> 00:16:45,677
Ողջույն։

319
00:16:45,710 --> 00:16:49,183
Ներողություն։ Ես պարզապես... ատում եմ քեզ այստեղ տեսնելը:

320
00:16:49,885 --> 00:16:51,054
Այո, լավ ...

321
00:16:56,330 --> 00:16:57,333
Այս պիտակները.

322
00:16:57,366 --> 00:16:58,870
-Մարկուս!
-Ի՞նչ:

323
00:16:58,903 --> 00:17:01,207
Որտե՞ղ են չիլիի փաթիլները:
Դա երբևէ եղած ամենալեհական շարանն է:

324
00:17:01,240 --> 00:17:04,180
-Հորեղբորը կազմակերպում է, ավելի շփոթեցնող է...
- Հենց այնտեղ:

325
00:17:04,213 --> 00:17:05,650
«Չիլիի փաթիլներ» պիտակավորված:

326
00:17:09,658 --> 00:17:12,163
Ի՞նչ է նշանակում Sweeps-ը:

327
00:17:12,196 --> 00:17:14,500
Ես սրբեցի Սենթ Լուիսին երեքը
անգամ և ունեցել է ոչ հարվածող:

328
00:17:14,533 --> 00:17:16,605
Իմ իսկական ազգանունը Վուդս է:

329
00:17:33,572 --> 00:17:35,275
Դուք խոսում եք մայրիկի հետ:

330
00:17:35,308 --> 00:17:37,748
-Չէ...
- Ես գիտեմ, որ նա կցանկանար տեսնել քեզ:

331
00:17:37,781 --> 00:17:40,252
Ոչ, ես գիտեմ, ես գիտեմ: ես ուղղակի...

332
00:17:50,305 --> 00:17:52,611
Ես փորձում էի զանգահարել քեզ:
Դու ինձ հետ չես կանչել։

333
00:17:52,644 --> 00:17:54,347
Այո, ոչ, ես գիտեմ: Ի
պարզապես... զբաղված էի:

334
00:17:54,380 --> 00:17:56,351
Ես աշխատել եմ, ուստի...

335
00:17:56,384 --> 00:17:58,689
- Քեռի Ջիմմին ցանկանում է գնել այս վայրը:
- Չի վաճառվում։

336
00:17:58,722 --> 00:18:00,760
-Գիտեմ: Դա այն է, ինչ ես ուզում էի ձեզ ասել:
- Որ չի՞ վաճառվում։

337
00:18:00,793 --> 00:18:02,430
Ոչ, ես կարծում եմ, որ մենք
պետք է վաճառի նրան:

338
00:18:02,463 --> 00:18:03,900
Այսպիսով, նա կարո՞ղ է այն մտցնել Applebee-ի մեջ:

339
00:18:03,933 --> 00:18:07,273
Ոչ, ոչ, ես փորձում եմ դա անել
մի բան արա այստեղ, Շաքար։

340
00:18:07,306 --> 00:18:10,379
Լավ, ես այնքան հուզված էի
որ դու տուն գաս:

341
00:18:12,784 --> 00:18:14,319
Պետք է գնալ: Հըմ...

342
00:18:15,255 --> 00:18:17,325
Լավ։

343
00:18:18,394 --> 00:18:19,664
Ես լավ եմ:

344
00:18:21,267 --> 00:18:22,737
-Լավ?
-Լավ:

345
00:18:24,941 --> 00:18:26,912
Ես կշտկեմ այս տեղը:

346
00:18:28,549 --> 00:18:30,854
Ոչ ոք քեզ դա չի խնդրում:

347
00:18:34,426 --> 00:18:36,599
Հըմ, ես իսկապես... Ես պետք է գնամ, լա՞վ:

348
00:18:36,632 --> 00:18:38,268
- Արջուկ:
-Հա?

349
00:18:38,301 --> 00:18:39,904
Ես սիրում եմ քեզ։

350
00:18:41,007 --> 00:18:43,011
Շնորհակալություն սրա համար:

351
00:18:45,817 --> 00:18:47,419
Բարի գալուստ։

352
00:18:55,570 --> 00:18:57,506
Բարի վերադարձ:

353
00:19:01,582 --> 00:19:03,652
Ժամանակն է փորձել նոր սենդվիչներ: Հետևում!

354
00:19:04,320 --> 00:19:05,723
Անկյուն!

355
00:19:08,528 --> 00:19:09,931
Մարկուս, գլանափաթեթներ, խնդրում եմ, խոհարար:

356
00:19:11,000 --> 00:19:12,670
Ջի՛մ: Կրկին!

357
00:19:15,375 --> 00:19:17,647
- Դա փխրուն է: Այն չափազանց խիտ է:
- Ձեռքով անել!

358
00:19:17,680 --> 00:19:18,883
- Յո.
-Խառնիչն է:

359
00:19:18,916 --> 00:19:20,319
Դա խառնիչը չէ,
լավ? Այն փխրուն է:

360
00:19:20,352 --> 00:19:21,589
Վառարանը չափազանց չոր է:

361
00:19:21,622 --> 00:19:23,291
Դուք պետք է լրացնեք ա
թխում թերթիկ ջրով,

362
00:19:23,324 --> 00:19:25,329
դնել ջեռոցի հատակին,
նետեք մեկ այլ խմբաքանակ, լա՞վ:

363
00:19:25,362 --> 00:19:26,798
-Մի ասա, թե ինչպես անեմ իմ գործը:
-Պարզապես արա՛:

364
00:19:29,738 --> 00:19:32,577
Յո Ինչ-որ մեկը արի փորձի սա: զարմիկ

365
00:19:32,610 --> 00:19:33,846
Այո, ճիշտ!

366
00:19:33,879 --> 00:19:35,850
Ահա, շեֆ խոհարար:

367
00:19:36,685 --> 00:19:38,723
խոհարար.

368
00:19:38,756 --> 00:19:40,660
Ի՞նչ է կատարվում: Ի՞նչ եք կարծում։

369
00:19:40,693 --> 00:19:43,331
- Ավելորդ է ու սպիտակ, ինչպես դու:
- Լսել, լսել, լսել:

370
00:19:43,364 --> 00:19:45,870
Թինա. Աղ? Տավարի միս? Քնքուշ է?

371
00:19:45,903 --> 00:19:48,074
-Շատ լավ, պուտա՛։
- Հաճա՞ն է: Երջանիկ ենք? Երջանի՞կ:

372
00:19:48,107 --> 00:19:51,381
Լավ, լավ:

373
00:19:51,414 --> 00:19:52,851
Այո, Սիդնեյ!

374
00:19:52,884 --> 00:19:54,687
Փորձեք այս բիզնեսը:

375
00:19:57,025 --> 00:19:59,765
-Օ՜, ջհանդամ:
- Մմ-հմմ: Դուք գիտեք, որ դա կրակ է:

376
00:19:59,798 --> 00:20:01,635
-Այո, կրակ:
- Մմ-հմմ:

377
00:20:01,668 --> 00:20:03,873
Այսպիսով, ինչպե՞ս եք անցնելու ընտանեկան թեստը:

378
00:20:03,906 --> 00:20:05,441
Համեղ, թե տպավորիչ.

379
00:20:06,645 --> 00:20:08,515
Համեղը տպավորիչ է։

380
00:20:08,549 --> 00:20:10,653
Խոսք. Խոսք...

381
00:20:15,863 --> 00:20:17,767
Այդ տղան գազարի տեսք ունի։

382
00:20:17,800 --> 00:20:20,573
-Դա ղալաթ գազար է:
- Այսինքն՝ պարզ գազար է։

383
00:20:20,606 --> 00:20:22,509
Չգիտես ինչ
գազարը նման է?

384
00:20:22,542 --> 00:20:23,946
Մեզ ավելի շատ հաց է պետք:

385
00:20:27,519 --> 00:20:29,357
Տեսեք, ամեն ինչ լավ է մինչև
դա սկսում է տարօրինակ դարձնել

386
00:20:29,390 --> 00:20:30,894
- «գուգգգուգգուգ» ձայն:
-Աստված իմ,

387
00:20:30,927 --> 00:20:32,898
դա դասական ձայն է
այս պիղծ կտորները.

388
00:20:32,931 --> 00:20:35,035
Հեյ, դու ճանաչե՞լ ես Միքայելին:

389
00:20:35,068 --> 00:20:36,639
Ընկեր, նա նման էր մեկին
իմ լավագույն ընկերներից,

390
00:20:36,672 --> 00:20:38,643
բայց հետո խաբել
վերջում մթնեց...

391
00:20:38,676 --> 00:20:39,912
Անկյուն! Ինչպե՞ս ենք մենք նայում այդ հացին:

392
00:20:39,945 --> 00:20:42,116
- Շուտով դուրս կգա:
- Ֆակ, նայիր մեջքիդ:

393
00:20:42,149 --> 00:20:43,986
- Հեյ, Չի-Չի, այո, արի բեր քո բաճկոնը:
- Անկյուն!

394
00:20:44,019 --> 00:20:45,522
Յո Յո Ֆակ, ինչպե՞ս ենք մենք նայում:

395
00:20:45,556 --> 00:20:47,059
Ընկեր, ես կլինեմ
ի վիճակի է դա շտկել, ընկեր:

396
00:20:47,092 --> 00:20:49,698
-Դուք ունե՞ք, օրինակ, հնացած հաց: Շնորհակալություն։
- Հենց այնտեղ:

397
00:20:49,731 --> 00:20:52,069
- Անկյուն!
- Խոհարար! Անկյուն! Հետևում...

398
00:20:52,102 --> 00:20:55,142
- Ֆակ, նայիր:
-Հեյ, ես քեզ սենդվիչով կվճարեմ, հա՞:

399
00:20:55,175 --> 00:20:57,546
- Գործարք:
-Ոչ մի շռայլ գործարք:

400
00:20:57,580 --> 00:20:59,551
-Ահ, ջարդիր, մարդ:
-Հեյ, Ռիչին միշտ ապուշ էր:

401
00:20:59,584 --> 00:21:01,822
Ընկեր, միշտ և ընդմիշտ:
Ընկեր, նա ամենավատն է:

402
00:21:01,855 --> 00:21:04,393
- Մմ, այո: Նա ծծում է:
- Այ ընկեր, նա սիրուն տղա չէ:

403
00:21:04,426 --> 00:21:06,699
- Նա ուղղակի... Ներքուստ տխուր է:
-Այո:

404
00:21:06,732 --> 00:21:08,703
Ֆակ...

405
00:21:08,736 --> 00:21:09,805
Ընկեր...

406
00:21:17,887 --> 00:21:21,094
- Այո, ընտանիքը վեր է:
- Հա՜ Վա՜յ Եկեք սա անենք։

407
00:21:22,864 --> 00:21:25,603
Օ՜, աստված իմ: Ես հոտ եմ գալիս...
Դա այնքան լավ է թվում:

408
00:21:25,636 --> 00:21:28,174
- Անիծյալ, Սիդնեյ:
-Գնանք!

409
00:21:31,915 --> 00:21:34,120
-Ի՞նչ գործ ունենք այստեղ:
-Այո, մենք շոգեխաշել ենք,

410
00:21:34,153 --> 00:21:37,426
բրինձ, սոսի, և
մի քիչ սամիթով աղցան:

411
00:21:37,459 --> 00:21:40,700
Լավ, ինձ հետաքրքրում է։
Էբրա, այո, եկեք դա անենք:

412
00:21:40,733 --> 00:21:42,904
Ես բերում եմ իմը: Սա խայտառակություն է թվում:

413
00:21:42,937 --> 00:21:44,173
Օ՜, արի։

414
00:21:44,206 --> 00:21:46,110
Ոչ մի ուշադրություն մի դարձրեք:

415
00:21:46,143 --> 00:21:48,181
-Դա գեղեցիկ չէ: Դա գեղեցիկ չէ:
-Ես խոզի միս չեմ ուտում:

416
00:21:48,214 --> 00:21:50,586
-Խոզի միս չէ: Դա տավարի միս է:
- Նա երբեք չի ուտում:

417
00:21:50,619 --> 00:21:53,659
- Կարծես խոզի միս լինի:
-Լավ, լավ, ես կսկսեմ: Ես կսկսեմ.

418
00:21:53,692 --> 00:21:56,732
Ես շնորհակալ եմ Ֆիլիպին
Կ.Դիկ. Ֆակ, դու վեր ես:

419
00:21:56,765 --> 00:21:59,170
Ես?! Ահ, ես դա եմ... հը...

420
00:21:59,203 --> 00:22:02,610
շնորհակալ եմ իմ կատուների համար Ռալֆին:

421
00:22:02,643 --> 00:22:04,013
Նրանք երկուսն էլ Ռալֆի անունն են տվել:

422
00:22:04,046 --> 00:22:06,517
Այո՛։ Դա պարզապես, ինչպես,
այդպես ավելի հեշտ է:

423
00:22:06,551 --> 00:22:09,725
- Ռալֆ և Ռալֆ:
-Լավ, Թինա, դու վեր ես կացել: Ի՞նչ կա:

424
00:22:09,758 --> 00:22:11,929
Ես շնորհակալ եմ բոլորից
բոլորդ մայրիկներ:

425
00:22:11,962 --> 00:22:14,601
Նայիր քեզ, փափկամիս:

426
00:22:14,634 --> 00:22:16,672
Կարծում եմ, ես շնորհակալ եմ, որ ...

427
00:22:16,705 --> 00:22:18,743
Ռիչին այստեղ ներս չի մտել
այսօր կրելով այդ օդեկոլոնը

428
00:22:18,776 --> 00:22:20,680
որ նա միշտ կրի:
Գիտեք, հոտ է գալիս

429
00:22:20,713 --> 00:22:23,819
մի սոճու ծառ ու խոտ.

430
00:22:23,852 --> 00:22:26,090
Թևի տակից սոխի հոտ է գալիս:

431
00:22:28,696 --> 00:22:31,034
Սոխը թեւի տակ!

432
00:22:31,067 --> 00:22:33,673
- Շեֆ խոհարար, ափսե ես ուզում:
- Ամեն ինչ լավ է: Շնորհակալություն, խոհարար:

433
00:22:33,706 --> 00:22:35,777
Դուք կարող եք ունենալ իմը, եթե
դու փոխում ես քո միտքը.

434
00:22:35,810 --> 00:22:37,179
Ի՞նչ:

435
00:22:37,212 --> 00:22:39,918
Ես պարզապես երբեք պլատանոս չեմ ունեցել
վրան, ինչպես, խոտով։

436
00:22:39,951 --> 00:22:41,822
Յո, այծի՛կ: Զարմիկ, զարմիկ:

437
00:22:41,855 --> 00:22:43,491
Զարմիկ, այո, դա է
խելագարվել այնտեղ:

438
00:22:43,524 --> 00:22:45,495
-Արի ինձ ձեռք տուր:
- Չէ, եղբայր:

439
00:22:45,528 --> 00:22:46,731
Սա ձեզ վրա է:

440
00:22:46,765 --> 00:22:48,535
Յո, Թինա, իսկ սրանք
plátanos, այնուամենայնիվ, ճիշտ է:

441
00:22:48,569 --> 00:22:50,573
-Հա, իսկապե՞ս:
-Այո, իսկապես:

442
00:22:50,606 --> 00:22:53,579
- Սա իմ տունը չէ, հիշո՞ւմ ես:
- Ես չասացի, որ դրանք չեմ սիրում:

443
00:22:53,612 --> 00:22:56,919
- Նա ուղղակի... Նա պարզապես ասում էր, որ ինքը...
-Դու չես կերել դրանք:

444
00:22:56,952 --> 00:22:59,791
- Արգելափակողներ: Արգելափակիչներ! Արգելափակիչներ!
- Յո՜ Էհ!

445
00:22:59,824 --> 00:23:02,196
Բոլորը հանգստացեք! Բաներ
ամեն ինչ լավ է!

446
00:23:02,229 --> 00:23:04,200
Յո

447
00:23:04,233 --> 00:23:06,537
Էհ, վերջ տուր ծեծկռտուքին
ապակի! Իմ տղա, վերջ տուր ծեծկռտուքներին...

448
00:23:06,571 --> 00:23:09,678
- Հեռացիր ինձնից, աքլոր:
- Քեզ, այ մարդ!

449
00:23:23,237 --> 00:23:26,010
Շնորհավոր Սուրբ Ծնունդ, մողեսներ:

450
00:23:26,043 --> 00:23:29,584
Թվում է, թե մենք ստացել ենք ա
իրական խնդիր այստեղ.

451
00:23:29,617 --> 00:23:32,690
Ձեզանից որևէ մեկը Incel-QAnon-4Chan...

452
00:23:32,723 --> 00:23:35,830
Snyder-Cut մայրիկները
Ցանկանու՞մ եք հիմա գծից դուրս գալ:

453
00:23:35,863 --> 00:23:38,134
Որևէ մեկը:

454
00:23:39,737 --> 00:23:40,840
Այո՛։

455
00:23:40,873 --> 00:23:42,844
Չէի կարծում։

456
00:23:42,877 --> 00:23:44,546
զարմիկ.

457
00:23:49,123 --> 00:23:50,359
-Լա՞վ ես:
-Շնորհակալություն։

458
00:23:52,597 --> 00:23:55,235
Այսպիսով, մենք կունենանք մի
փոքրիկ մրցաշար այսօր այստեղ:

459
00:23:55,268 --> 00:23:58,141
Մենք լինելու ենք մեր լավագույն պահվածքը:

460
00:23:58,174 --> 00:24:00,847
Մենք չենք վախեցնի
կանոնավորներից որևէ մեկը:

461
00:24:00,880 --> 00:24:01,949
Մենք նրանց չենք դիպչի:

462
00:24:01,982 --> 00:24:03,151
Մենք բոլորին տարօրինակ չենք նայելու:

463
00:24:03,184 --> 00:24:06,725
Մենք ոչ մի բան չենք անելու
այդ սպեկտրալ խայտառակության!

464
00:24:08,629 --> 00:24:12,269
Այո? Լավ. Դուք գնում եք

465
00:24:12,302 --> 00:24:14,775
Մեկ իտալական տավարի միս կոմբինատ մուտք գործելու համար: Հիմա,

466
00:24:14,808 --> 00:24:16,210
սա մեկ վերացման մրցաշար է,

467
00:24:16,243 --> 00:24:18,849
այնպես որ դու կորցնում ես, դուրս ես գալիս:

468
00:24:18,882 --> 00:24:22,590
Դրա մասին երկու տարբերակ չկա: Դու հաղթում ես...

469
00:24:22,623 --> 00:24:25,028
անվճար իտալական սառույց մեկ տարով:

470
00:24:25,061 --> 00:24:28,301
Նաև...

471
00:24:28,334 --> 00:24:29,771
Նաև...

472
00:24:30,305 --> 00:24:31,708
Նաև...

473
00:24:32,643 --> 00:24:34,781
Ես ատում եմ աղբը:

474
00:24:34,814 --> 00:24:38,054
Ուրեմն, դուք այծեր եք
մաքրեք ձեր հետևից,

475
00:24:38,087 --> 00:24:40,659
և դու անեծք կվերամշակես:

476
00:24:44,066 --> 00:24:45,134
Քեզ խաբել

477
00:24:48,111 --> 00:24:49,630
Հորեղբոր ջան, ինչքա՜ն դաժան դոփ է:

478
00:24:49,931 --> 00:24:51,949
Ընդհանրապես դոպինգ չէ:

479
00:24:51,982 --> 00:24:53,752
Ինչի՞ մասին ես խոսում։
Ես բերեցի այդ ամբոխը։

480
00:24:53,785 --> 00:24:55,857
- Դա շատ փող է այնտեղ:
- Որ մենք պատրաստ չենք:

481
00:24:55,890 --> 00:24:57,861
Ես պետք է թույլ տամ այդ հնդկահավերին
կեր քեզ, Քարմի, երդվում եմ Աստծուն։

482
00:24:57,894 --> 00:25:00,298
Այսօր այն օրը չէր
գնացեք կատաղի համակարգի հետ:

483
00:25:00,331 --> 00:25:02,770
- Համակարգ, համակարգ! Հորեղբոր...
-Հեյ, ինձ չի հետաքրքրում:

484
00:25:02,803 --> 00:25:04,808
Ինձ չի հետաքրքրում, թե դու ինչ ես անում Նապայում

485
00:25:04,841 --> 00:25:06,912
քո պինդ պինցետներով
և քո ֆուա-գրան:

486
00:25:06,945 --> 00:25:10,051
Դու ոչ մի կատաղի գաղափար չունես
ինչ ես անում այստեղ!

487
00:25:10,084 --> 00:25:13,024
Ոչ մեկը: Զրո՜

488
00:25:13,057 --> 00:25:14,794
Այսպիսով, մենք կառչենք նրանից, թե ինչ է աշխատում,

489
00:25:14,827 --> 00:25:16,197
և մենք կհամոզվենք

490
00:25:16,230 --> 00:25:19,202
մենք բավականաչափ սնունդ ստացանք, որպեսզի
կերակրել այս գարշելի դռներին:

491
00:25:20,673 --> 00:25:23,211
Այսպիսով, հետ բերեք ձեր հետույքը այնտեղ,

492
00:25:23,244 --> 00:25:26,316
և դու պատրաստում ես այդ գարշելի սպագետտին:

493
00:25:28,822 --> 00:25:30,091
Սիդնեյ...

494
00:25:30,124 --> 00:25:33,699
Կներեք ատրճանակի համար,
փոքրիկ. Ես պետք է իրական դառնայի:

495
00:26:03,257 --> 00:26:04,894
Մմ...

496
00:26:05,395 --> 00:26:06,965
Աստված անիծյալ...

497
00:26:07,867 --> 00:26:09,637
Յո, Կարմ. Ստուգեք այն:

498
00:26:10,773 --> 00:26:12,242
Դա լավ է: Դուք տեսնում եք այդ տարբերությունը:

499
00:26:12,275 --> 00:26:14,814
- Մեծ ժամանակ: Գոլորշու սկուտեղ: Դուք ճիշտ էիք։
-Այո:

500
00:26:16,383 --> 00:26:18,956
Դուք կարող եք ցած նետել, հա՞:

501
00:26:18,989 --> 00:26:20,993
Հեյ, վերցրու ինձ թարմ աղյուս:

502
00:27:07,787 --> 00:27:12,787
- Համաժամեցվել և ուղղվել է <b>chamallow</b>-ի կողմից -
- www.addic7ed.com -

9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.tvsubtitles.net

